Предложениот Закон за употреба на јазиците кој утре ќе се најде на дневен ред на Комисијата за европски прашања, предвидува во сите органи на државната власт, во централните институции, јавни претпријатија, агенции, дирекции, установи и организации, комисии, правни лица кои вршат јавни овластувања, покрај македонскиот јазик и неговото кирилско писмо да се употребува и албанскиот јазик.
Овој предлог Закон, усвоен од Владата на 4 август, е со знаменце на Европската унија, па неговото донесување ќе биде по скратена постапка, односно три дена, така што сосема оправдани беа најавите дека ова прашање пратениците ќе го затворат пред да почне кампањата за локалните избори.
Со овој закон судовите, јавните обвинителства, како и сите други органи, тела и други институции ќе треба да овозможат користење, употреба и примена на кој било од службените јазици и нивните писма во своите постапки.
На албански јазик се предлага да бидат достапни и поштенските марки, уплатниците, фискалните извештаи, фактурите и бандеролите.
Книжните и кованите пари, како и поштенските марки ќе содржат симболи што го претставуваат културното наследство на граѓаните што го зборуваат македонскиот јазик и неговото кирилско писмо и јазикот што го зборуваат најмалку 20% од граѓаните и нивното писмо.
Униформите на полицијата, пожарникарството, здравството во Скопје, се вели во предложениот закон, и во единиците на локалната самоуправа во кои најмалку 20% од граѓаните зборуваат службен јазик различен од македонскиот јазик ќе бидат напишани на македонскиот јазик и неговото кирилско писмо, како и на јазикот што го зборуваат најмалку 20% од граѓаните во Република Македонија и неговото писмо.
На граничните премини на Република Македонија и аеродромите што се наоѓаат на подрачјата каде што најмалку 20% од граѓаните зборуваат јазик различен од македонскиот јазик називите на институциите, другите натписи и патокази се пишуваат на македонски јазик и неговото кирилско писмо, како и на јазикот што го зборуваат најмалку 20% од граѓаните и неговото писмо.
Во законот е предвидено и основање на Агенција за примена на јазикот што го зборуваат 20 отсто од граѓаните. Агенцијата ќе биде финансирана од државниот буџет и за нејзината работа ќе бидат одвојувани по 1,7 милиони евра годишно.
Во Агенцијата покрај овластени судски преведувачи ќе се вработат и лингвисти и дипломирани филолози по албански јазик, како и лиценцирани лектори. Се предвидува и формирање на Инспекторат за употреба на јазиците во рамки на Министерството за правда, а ќе се регулира со посебен закон.
Во членот 22 од Предлог законот за јазиците е пропишана прекршочната одговорност и глобите што ќе ги платат оние што нема да го почитуваат. Глоба во износ од 4.000 до 5.000 евра во денарска противвредност за прекршок ќе се изрече на органите како и на сите други институции за непочитување на одредбите од овој закон. Глоба во износ од 30% од одмерената глоба е предвидена за службеното лице и одговорното лице во органите кое нема да се придржува до пропишаното.
Планирано е во рок од една година од денот на влегувањето на сила на овој закон сите надлежни институции да ги донесат подзаконските акти за негово спроведување.
Со донесувањето на овој закон престанува да важи Законот за употреба на јазикот што го зборуваат најмалку 20% од граѓаните во Република Македонија и во единиците на локалната самоуправа.
